1
00:00:00,520 --> 00:00:05,280
Het is de late, meest knapperige periode waarin
de wereld werd gedomineerd door de sappigste

2
00:00:05,280 --> 00:00:08,460
en meest verse wezens die ooit over de wereld regeerden
planeet.

3
00:00:08,700 --> 00:00:10,720
De machtige Vegasaurs!

4
00:00:14,180 --> 00:00:17,920
Vegasaur Valley ervaart een
ongebruikelijke koudegolf.

5
00:00:22,740 --> 00:00:24,600
De temperaturen liggen op het vriespunt.

6
00:00:26,960 --> 00:00:28,440
En nu...

7
00:00:28,780 --> 00:00:32,259
Ik voel de kou net zo goed als iedereen
Gember.

8
00:00:33,620 --> 00:00:37,900
Ik kan mijn hoorns niet voelen. Ze zijn gevoelloos.

9
00:00:38,560 --> 00:00:42,240
En mijn staart is bevroren.

10
00:00:42,500 --> 00:00:49,460
T-Rexe's hebben een laag

11
00:00:49,460 --> 00:00:50,460
vetreserves.

12
00:00:50,720 --> 00:00:54,960
Ideaal voor snelheid en behendigheid, maar niet
goed om warm te blijven.

13
00:00:57,450 --> 00:01:00,790
Het is zo koud, dat hebben Minty's oogleden ook
opengevroren.

14
00:01:01,110 --> 00:01:02,110
O nee.

15
00:01:02,350 --> 00:01:07,830
Tenzij de baby P-Rexes snel warm worden,
ze lopen het risico volledig bevroren te zijn.

16
00:01:08,270 --> 00:01:12,610
Oké, we moeten gewoon doorgaan tot
ochtend, en dan zal de zon zijn werk doen

17
00:01:12,610 --> 00:01:13,790
leuk, warm ding.

18
00:01:14,130 --> 00:01:15,950
Kom op, jog ter plekke met mij mee.

19
00:01:19,510 --> 00:01:20,510
Dat is het.

20
00:01:20,770 --> 00:01:21,930
Benen mooi hoog.

21
00:01:22,210 --> 00:01:23,210
Let op die dijen.

22
00:01:33,640 --> 00:01:34,378
Kom op, Hersenen.

23
00:01:34,380 --> 00:01:35,480
Ik heb een idee nodig.

24
00:01:35,720 --> 00:01:36,760
Een goede.

25
00:01:37,940 --> 00:01:40,940
Oh, we moeten naar die hete plek.

26
00:01:41,940 --> 00:01:44,120
Maar het is zo ver weg.

27
00:01:48,200 --> 00:01:49,200
Hè?

28
00:01:51,560 --> 00:01:53,660
Hé, het meer is bevroren.

29
00:01:54,120 --> 00:01:57,460
Kom op, hou vol. Dit zou zomaar kunnen
werk.

30
00:02:05,760 --> 00:02:07,740
We zijn er zo.

31
00:02:08,340 --> 00:02:13,240
Hoewel het bevroren meer een
kortere weg naar de vulkaan, dat is het niet

32
00:02:13,240 --> 00:02:14,540
zonder de gevaren ervan.

33
00:02:24,080 --> 00:02:29,460
De plotselinge en snelle beweging van de P-Rex
heeft hun bloed weer laten stromen.

34
00:02:34,860 --> 00:02:37,980
De baby P-Rexes zijn terug bij hun
race verdriet.

35
00:03:40,650 --> 00:03:41,850
kom nu niet van het ijs.

36
00:03:42,070 --> 00:03:44,870
Ze lopen het risico in de vrieskou te vallen
water beneden.

37
00:03:48,430 --> 00:03:49,110
Dat

38
00:03:49,110 --> 00:03:59,190
was

39
00:03:59,190 --> 00:04:00,190
dichtbij.

40
00:04:01,930 --> 00:04:06,590
Het koudste deel van de nacht is altijd
vlak voor zonsopgang.

41
00:04:10,250 --> 00:04:11,270
manier om je warm te houden.

42
00:04:12,850 --> 00:04:14,410
Hallo, zonneschijn.

43
00:04:18,070 --> 00:04:18,790
Houd vast

44
00:04:18,790 --> 00:04:26,310
op.

45
00:04:26,450 --> 00:04:27,450
Hier komt het.

46
00:04:33,450 --> 00:04:39,650
Van Snap Frozen.

47
00:04:40,080 --> 00:04:42,700
te warm en stomend. O ja.

48
00:04:43,400 --> 00:04:45,340
Dat is het warme spul.

49
00:04:45,600 --> 00:04:49,740
Gember en de erwten hebben er één overleefd
de zwaarste beproevingen van de natuur.